1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.LT

3
00:14:05,304 --> 00:14:06,263
Du bist also Franzose?

4
00:14:06,638 --> 00:14:07,931
Ja, französisch-marokkanisch

5
00:14:08,015 --> 00:14:09,016
Wie alt bist du?

6
00:14:09,099 --> 00:14:09,933
Vierundzwanzig

7
00:14:10,726 --> 00:14:12,477
Ist das nicht etwas zu alt?
mit meiner Tochter ausgehen?

8
00:14:13,145 --> 00:14:14,771
Nein, das glaube ich nicht

9
00:14:22,196 --> 00:14:23,947
Was macht er beruflich?

10
00:34:17,516 --> 00:34:19,351
Ich kann meinen Augen nicht trauen

11
00:34:19,726 --> 00:34:20,936
Sean McCaffrey

12
00:34:21,018 --> 00:34:22,020
Bist du es wirklich?

13
00:34:22,521 --> 00:34:23,981
Schön dich zu sehen, Zimo

14
00:34:24,063 --> 00:34:25,940
Gibt es eine Chance, dass du meine Tasche noch hast?

15
00:34:26,275 --> 00:34:28,235
Alles, was er braucht, ist hier drin

16
00:34:29,902 --> 00:34:31,989
Du hast mich vor den Problemen gerettet
in meinem Land

17
00:34:33,114 --> 00:34:34,491
Du warst der Ärger, Zimo

18
00:46:35,254 --> 00:46:38,090
Du musst näher kommen
zu ihrem Vater oder so?

19
00:46:38,173 --> 00:46:40,425
Nein, er ist ein wunderbarer Schwiegervater

20
00:58:53,075 --> 00:58:53,951
Quer durchschneiden!

21
00:59:59,016 --> 00:59:59,975
Wir sind Sekunden entfernt

22
01:00:44,811 --> 01:00:46,146
Nach Westen in Richtung La Pigalle

23
01:00:48,398 --> 01:00:49,274
Ich sehe sie

24
01:00:57,699 --> 01:00:59,076
Wir werden sie an der Kreuzung abschneiden

25
01:10:02,703 --> 01:10:06,707
Sie kennen das Problem
mit diesen großen Ölkonzernen ist...

26
01:10:06,790 --> 01:10:10,460
...Sie stellen den Profit vor den Menschen
und der Planet

27
01:10:23,891 --> 01:10:28,979
Der CEO von Paxcore übernimmt
sein Privatflugzeug zu seiner Privatyacht...

28
01:10:29,062 --> 01:10:32,065
...und Sie wissen wo
Diese ölverschüttende fette Katze lebt?

29
01:10:32,149 --> 01:10:33,358
Genau da!

30
01:10:36,486 --> 01:10:39,740
Schluss mit der Ölverschmutzung! Klimarevolution!

31
01:10:53,337 --> 01:10:55,839
Sind Sie der Organisator dieses Protests?

32
01:10:57,257 --> 01:10:58,592
Kann ich Ihren Personalausweis sehen?

33
01:10:59,760 --> 01:11:01,136
Sprechen Sie Französisch oder überhaupt nicht?

34
01:11:09,978 --> 01:11:11,897
- Du hast nichts dabei?
- Ich habe es nicht bei mir.

35
01:11:11,980 --> 01:11:13,357
Okay, gehen wir etwas zur Seite

36
01:11:19,404 --> 01:11:20,948
Es lebe die Revolution!

37
01:25:24,041 --> 01:25:25,626
Er ist ein Vollstrecker der Ölgesellschaft!

38
01:29:55,145 --> 01:29:56,355
Auf Wiedersehen, Kinder

39
01:38:06,678 --> 01:38:07,888
Kann ich das öffnen?

40
01:38:07,971 --> 01:38:09,264
Natürlich, Herr McCaffrey